Please Please Me / Пожалуйста, порадуй меня

Вступление:
E  - 4 раза

Куплет 1:
E
  Last night I said these words to
  Вчера вечером я сказал эти слова
 A  E  | E G A H7
My girl,
Моей девушке:
E
  I know you never even
  Я знаю, ты никогда даже не
  A   E
Try, girl.
Пыталась, любимая.

Припев:
     A                  F#m
Come on (come on), come on (come on),
Но всё-таки попробуй,
     C#m                A
Come on (come on), come on (come on),
Всё-таки попробуй,
          E            A
Please, please me, wo yeah,
Пожалуйста, порадуй меня,
     H7        E | E/A H
Like I please you.
Как я радую тебя.

Куплет 2:
E
  You don't need me to show the
  Я не нуждаюсь в твоих
 A    E  | E G A H7
Way, love,
Советах, любимая,
E
  Why do I always have to
  Но почему говорить всегда
 A    E
Say, love.
Должен я, любимая?

Припев:
....................
     H7        E | E
Like I please you.
Как я радую тебя.

Бридж:
A
I don't want to sound complaining
Я не хочу жаловаться,
 H7
But you know there's always rain
Но, ты знаешь, всегда идёт дождь
    E             A   E
In my heart. (in my heart)
В моём сердце.

A
I do all the pleasing with you,
Я стараюсь тебе во всем угодить,
H7                          E
It's so hard to reason with you,
Но так трудно урезонить тебя.
    A         H7              E | E/A H
Wo yeah, why do you make me blue?
Зачем же ты меня огорчаешь?

[Куплет 3]
E
  Last night I said these words to
  Вчера вечером я сказал эти слова
 A  E  | E G A H7
My girl,
Моей девушке:
E
  I know I never even
  Я знаю, что никогда даже не
  A   E
Try, girl.
Испытывал этого, любимая.

Припев:
...................
     H7
Like I please (you)
Как я радую тебя.

Кода:
  E            A
Please me, wo yeah,
Порадуй меня,
     H7
Like I please (you)
Как я радую тебя.
  E            A
Please me, wo yeah,
Порадуй меня,
     H7        E G | C H7 | E
Like I please you.
Как я радую тебя.