I Will Survive / Я выживу

Вступление: 0:00
E7!!

Куплет 1: 0:06
    Am
At first I was afraid,
Вначале я боялась,
       Dm
I was petrified,
Я просто оцепенела,
              G
Kept thinking I could never live
Всё думала, что не смогу жить,
             Cmaj7
Without you by my side.
Если рядом не будет тебя.
0:14
             Fmaj7
But then I spent so many nights
Но потом я провела много ночей,
          Hm7/5-
Thinking how you did me wrong,
Размышляя о том, как ты меня обидел,
              Esus4
And I grew strong,
И я стала сильной,
               E
And I learned how to get along.
И я поняла, как справиться.

Куплет 2: 0:22
               Am
So now you're back
И вот ты вернулся,
             Dm
From outer space.
Словно космоса.
              G
I just walked in to find you here
Я вошла и увидела тебя
               Cmaj7
With that sad look upon your face.
С таким грустным выражением на лице.
0:30
              Fmaj7
I should've changed that stupid lock,
Я бы сменила этот дурацкий замок,
             Hm7/5-
I should've made you leave your key,
Забрала бы у тебя ключ,
              Esus4
If I'd have known for just one second,
Если бы хоть на секунду предполагала,
          E
You'd be back to bother me.
Что ты вернёшься и побеспокоишь меня.

Припев: 0:38
            Am
Go on now, go,
А теперь уходи,
              Dm
Walk out the door,
Ступай за дверь,
            G
Just turn around now,
Разворачивайся,
                   Cmaj7
'Cause you're not welcome anymore.
Потому что тебе здесь больше не рады.
0:47
Fmaj7
  Weren't you the one who tried
  Разве это не ты пытался
    Hm7/5-
To hurt me with goodbye?
Сломить меня при расставании?
                    Esus4
Did you think I'd crumble?
Ты думал, я развалюсь на части?
                   E
Did you think I'd lay down and die?
Ты думал, я просто лягу и умру?
0:55
           Am
Oh no, not I.
О нет, не я.
           Dm
I will survive.
Я выживу.
        G
Oh, as long as I know how to love,
Ведь пока я умею любить,
    Cmaj7
I know I'll stay alive.
Я знаю - я буду жить.
1:03
         Fmaj7
I've got all my life to live,
У меня вся жизнь впереди,
             Hm7/5-
And I've got all my love to give,
Я способна дать столько любви!
             Esus4
And I'll survive,
И я выживу,
           E
I will survive!
Я выживу!
     Am ->
Hey hey.
Эй, эй!

Проигрыш: 1:12 1:20
Am | Dm | G | Cmaj7
Fmaj7 | Hm7/5- | Esus4 | E

Куплет 3: 1:28
        Am
It took all the strength I had
Мне понадобились все мои силы,
        Dm
Not to fall apart,
Чтобы сохранить рассудок,
              G
Kept trying hard to mend the pieces
Попытаться собрать по кусочкам
        Cmaj7
Of my broken heart.
Своё разбитое сердце.
1:36
            Fmaj7
And I spent oh, so many nights
И я провела так много ночей,
              Hm7/5-
Just feeling sorry for myself,
Просто жалея себя,
            Esus4
I used to cry,
Я много плакала,
           E
But now I hold my head up high.
Но теперь я живу с высоко поднятой головой.

Куплет 4: 1:44
             Am
And you see me,
И ты видишь меня,
          Dm
Somebody new.
Меня новую.
               G
I'm not that chained up little person
Я больше не тот скованный маленький человечек,
          Cmaj7
Still in love with you.
Всё ещё любящий тебя.
1:52
            Fmaj7
And so you felt like dropping in
Тебе вдруг захотелось заскочить ко мне,
            Hm7/5-
And just expect me to be free,
Ожидая, что я свободна,
               Esus4
Well, now I'm saving all my loving
Но теперь я храню всю свою любовь
        E
For someone who's loving me.
Для того, кто любит меня.

Припев: 2:01 2:09 2:17 2:25
....................
             Esus4
And I'll survive,
И я выживу,
           E
I will survive... Oh...
Я выживу... Ооо...

Припев: 2:38 2:46 2:54 3:02
....................
             Esus4
And I'll survive,
И я выживу,
           E
I will survive,
Я выживу,
           Am ->
I will survive.
Я выживу!

[Кода] = [Проигрыш] (2 раза) 3:11 3:19 3:28 3:36