Honey Pie / Медовый пирог (Милашка)

Вступление:
Em     A7    C/D
  She was a working girl
  Она была девушкой из рабочей среды
Cm                  G
  North of England way.
  С севера Англии.
 Em        A7              C/D
Now she's hit the big time
А сейчас она делает блестящую карьеру
Cm           G
  In the U.S.A.
  В США.

A7
And if she could only hear me,
И если бы только она могла услышать меня,
  D7 C/D  D7 C/D  D7!
This is what I'd say:
Я сказал бы ей:

Куплет 1:
 G                             D#
Honey Pie, you are making me crazy,
Милашка, ты сводишь меня с ума,
E                       A7   A7/5-
  I'm in love, but I'm lazy,
  Я влюблён, но ленив,
D7                          G  | D# C/D D7
  So won't you please come home.        Oh,
  Поэтому прошу тебя: вернись, пожалуйста, домой.

Куплет 2:
 G                          D#
Honey Pie, my position is tragic,
О, милашка, мое положение ужасно,
E                       A7   A7/5-
  Come and show me the magic
  Приди и продемонстрируй мне волшебство
D7                   G  G/D | F#/C# F/C
  Of your Hollywood song.
  Твоих голливудских песен.

Бридж 1:
G6/H          A/C#
You became a legend of the
Ты уже стала легендой
 G/D
Silver screen,
Голубого экрана,
G7              C
  And now the thought of meeting you
  И при мысли о встрече с тобой
 E7                    Am
Makes me weak in the knee.
У меня появляется дрожь в коленках.
D7  C/E  D7/F#
Т - t - tee.

Куплет 3:
     G                              D#
Oh, Honey Pie, you are driving me frantic.
О, милашка, ты лишаешь меня разума.
E                    A7     A7/5-
  Sail across the Atlantic,
  Пересеки Атлантику
D7                   G
  To be where you belong.
  И вернись туда, откуда ты родом.

Брейк:
       D#7       D7      G ->
Honey Pie, come back to me.
Милашка, вернись ко мне.
G      D# E     | A7 A7/5- D7
  (Ooh,     yeah.
G              D# C/D
  I like that,    ooh,
  Мне нравится эта,
D7 G
  Ha. I like this kind,
  Мне нравится эта
             D#     E
Hot kind of music, hot kind of music.
Сладострастная музыка.
  A7     A7/5- D7
Play it to,  play it to me,
Сыграй её для меня,
              G G/D | F#/C# F/C
Honey, with blues.)
Милая, с грустью.)

Бридж 2:
 G6/H                A/C#
Will the wind that blew her boat
Пусть ветер гонит её лодку
   G/D
Across the sea,
По морю
G7 C
  Kindly send her
  И доставит её
 E7              Am
Sailing back to me.
Прямо ко мне.
D7  C/E  D7/F#
Т - t - tee.

Куплет 4:
      G                             D#
Now, Honey Pie, you are making me crazy,
Милашка, ты сводишь меня с ума,
E                       A7   A7/5-
  I'm in love, but I'm lazy,
  Я влюблен, но ленив,
D7                          G
  So won't you please come home.
  Поэтому прошу тебя: вернись, пожалуйста, домой.

Кода:
                    D#7       C/D
Come, come back to me, Honey Pie.
Вернись, вернись ко мне, милашка.

 D7 G        D#7 E7     A7 A7/5-
На    ha ha. Oо,    oh,
D7       A7   Am7   G  Am7 G | D#7 D7 | G
  Honey Pie, Honey Pie.